German-Arabic
    related Results
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    der Beginn Vorhof- bis Kammererregung (n.) , {med.}
    بداية الإثارة الأذينية إلى البطينية {طب}
    zu Beginn des Krieges in Syrien
    في بداية الحرب في سوريا
    die Partikel am Beginn eines Satzes (n.) , {lang.}
    حرف الاستفتاح {لغة}
    der Beginn des vierten Monats
    بداية الشهر الرابع
    der Beginn des zehnten Monats
    بداية الشهر العاشر
    Julianisches Datum
    التاريخ اليولياني
    physisches Datum {comp.}
    التاريخ الفعلي {كمبيوتر}
    aktives Datum {comp.}
    تاريخ التفعيل {كمبيوتر}
    ein vorheriges Datum
    الموعد السابق
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    unvergessliches Datum
    تاريخ لا ينسى
    ein genaues Datum
    تاريخ محدد
    ungefähres Datum
    موعد تقريبي
    ein konkretes Datum
    تاريخ محدد
    nur Datum {comp.}
    التاريخ فقط {كمبيوتر}
    geodätisches Datum
    مسند جيوديسي
    die Regierungsform zum Beginn des Islam {relig.}
    نظام الحكم في صدر الإسلام {دين}
    nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
    بعد بداية الحرب العالمية الثانية
    das Datum der Veröffentlichung
    تاريخ النشر
    das Datum der Verpackung
    تاريخ التعبئة والتغليف
    das Datum der Eheschließung
    تاريخ الزواج
    das Datum des Drucktests (n.)
    تاريخ اختبار الضغط
    das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {med.}
    تاريخ بدء العلاج {طب}
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    Datum des Arbeitsbeginns (n.)
    تاريخ استلام العمل
    das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
    تاريخ النسخ {طباعة}
    das Datum des Autographs (n.) , {Print.}
    تاريخ التأليف {طباعة}
    das Datum des Stichtags (n.) , {comp.}
    التاريخ النهائي {كمبيوتر}
    das Datum der Ausstellung
    تاريخ الإصدار