German-Arabic
    related Results
    programmgesteuerte Maschine (n.) , {tech.}
    ماكينة متحكم بها من خلال برنامج {تقنية}
    die oberflächengekühlte Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بسطح هيكلها {كهرباء}
    die gekapselte Maschine (n.) , {elect.}
    آلة محكمة العزل {كهرباء}
    die elektrische Maschine (n.) , {elect.}
    آلة كهربائية {كهرباء}
    die geschlossene Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مغلقة {كهرباء}
    die offene Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مفتوحة {كهرباء}
    die Maschine mit Permanentmagneterregung (n.) , {elect.}
    آلة مغناطيس دائم {كهرباء}
    Maschine zur Winkelabmessung (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    die Maschine mit Eigenkühlung (n.) , {elect.}
    آلة ذاتية التبريد {كهرباء}
    der Strombelag einer Maschine (n.) , {elect.}
    حمل كهربائي للآلة {كهرباء}
    der Synchronbetrieb einer Maschine (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لآلة {كهرباء}
    die Maschine mit Vollpolläufer (n.) , {elect.}
    آلة ذات دوار اسطواني {كهرباء}
    die drehende elektrische Maschine (n.) , {elect.}
    آلة كهربائية دوارة {كهرباء}
    das Mensch-Maschine-System (n.) , {med.}
    النظام بين البشر والآلة {طب}
    die Antriebsseite einer Maschine (n.) , {elect.}
    طرف التحريك لآلة {كهرباء}
    die Nichtantriebsseite einer Maschine (n.) , {elect.}
    طرف غير قابل للحركة {كهرباء}
    die Herz-Lungen-Maschine (n.) , {med.}
    مجازة قلبية رئوية {طب}
    die Mensch-Maschine-Sprache (n.) , {comm.}
    لغة الإنسان - الألة {اتصالات}
    die Maschine mit massiven Polschuhen (n.) , {elect.}
    آلة ذات أقطاب كتلية مصمتة {كهرباء}
    die Maschine mit innerem Überdruck (n.) , {elect.}
    آلة مضغوطة {كهرباء}
    die Maschine mit direkter Wasserkühlung (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بالماء مباشرة {كهرباء}
    die gas- oder dampfgeschützte Maschine (n.) , {elect.}
    آلة محمية من دخول الغاز أو البخار {كهرباء}
    die Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بالهواء للماء {كهرباء}
    die Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe (n.) , {elect.}
    آلة مُبردة بشكل منفصل {كهرباء}
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Maschine mit Luft-Luft-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة تبرد بواسطة الهواء {كهرباء}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}