German-Arabic
    related Results
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة
    die gemeinsamen Strukturdienste (n.) , Pl., {comp.}
    خدمات عامة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {comp.}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen signifikanten Zeitpunkte (n.) , Pl., {comm.}
    لحظات هامة متماسكة {اتصالات}
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    des Öfteren
    مراراً
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    die Errichtung eines gemeinsamen Marktes (n.) , {econ.}
    إنشاء سوق مشتركة {اقتصاد}
    die Essenz des Themas
    جوهر الموضوع
    im Norden des Hochlands {geogr.}
    شمال المرتفعات {جغرافيا}
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    der Leiter des Finanzamts (n.) , {econ.}
    مدير إدارة الضرائب {اقتصاد}
    die Institutionen des Gesundheitswesens (n.) , Pl., {med.}
    مؤسسات الرعاية الصحية {طب}
    die Prüfungen des Nachklausurprüfungsablaufs (n.) , Pl., {educ.}
    امتحانات الدورة الفصلية الثانية {وثائق سورية}، {تعليم}
    das Sekretariat des Stabs (n.) , {mil.}
    أمانة الأركان {جيش}
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {law}
    مسار إجراءات التحريات {قانون}
    außerhalb des Brandraums
    خارج منطقة الحريق
    die Position des Sensors (n.) , {tech.}
    وضع المستشعر {تقنية}
    der Inhalt des Handelsregisters (n.) , {law}
    محتوى السجل التجاري {قانون}