German-Arabic
    related Results
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    دَمْج
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Aufnahme (n.) , {geol.}
    الرفع المساحي {جيولوجيا}
    die erweiterte Aufnahme (n.) , {comp.}
    تصوير غني {كمبيوتر}
    geologische Aufnahme (n.) , {geol.}
    المسح الجيولوجي {جيولوجيا}
    die orale Aufnahme (n.)
    تناول عن طريق الفم
    das Aufnahme- und Immatrikulationsamt (n.) , {educ.}
    مكتب التسجيل والقبول {تعليم}
    die Aufnahme in den Verein
    القبول في الجمعية
    die Aufnahme der Tätigkeit (n.) , {ind.}
    بداية العمل {صناعة}
    die Photo-Aufnahme-Lampe (n.) , {Light.}
    مصباح غمر فوتوغرافي {ضوء}
    die Aufnahme des Betriebs
    بدء تشغيل الشركة
    die Aufnahme der Kurvenform (n.) , {elect.}
    اختبار شكل الموجة {كهرباء}
    die Aufnahme einer Ausbildung {educ.}
    الالتحاق بتكوين مهني {تعليم}
    die Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven (n.) , {elect.}
    اختبار النطاق الأسود {كهرباء}
    die Aufnahme mit der Nahrung (n.) , {comp.}
    استيعاب الجسم من الأغذية {كمبيوتر}
    Dankeschön für die Aufnahme
    شكرا على قبول الانضمام
    die Aufnahme zur Entbindung in Krankenhäusern {med.}
    نشاط الإيواء والولادة بالمستشفيات {طب}
    die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {educ.}
    استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von etwa
    من حوالي
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ