German-Arabic
    related Results
    die Umstände (n.) , Pl.
    مُلابَسَات
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    ungünstige Umstände (n.) , Pl.
    ظروف غير مؤاتية
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    widrige Umstände Pl.
    الظروف المعاكسة
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    besondere Umstände {law}
    ظروف استثنائية {قانون}
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    in Kenntnis dieser Umstände form., {law}
    عالمًا بهذه الظروف {قانون}
    die Umstände des Unfalls (n.) , Pl., {law}
    مُلابسات الحادث {قانون}
    besondere rechtliche Umstände (n.) , Pl., {law}
    ظروف قانونية خاصة {قانون}
    trotz aller Umstände
    رغم كل الظروف
    ohne weitere Umstände
    بدون مقدمات
    aufgrund (prep.)
    تأسيساً على
    aufgrund (prep.)
    بِحُكْمِ
    aufgrund (prep.)
    جرّاء
    aufgrund (adv.)
    نَظَرًا
    aufgrund (prep.)
    بمُقْتَضى
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    aufgrund (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    aufgrund von
    بسبب
    aufgrund dessen
    على ضوء ذلك
    aufgrund von fehlenden
    بسبب الافتقار إلى
    aufgrund eines Missverständnisses
    بسبب سوء فهم
    aufgrund von Wartungsarbeiten
    بسبب أعمال الصيانة