German-Arabic
    related Results
    Ein gutes neues Jahr
    سنة جديدة سعيدة
    Ich ahne nichts Gutes!
    حاسس بمصيبة جيالي! {تعبير مصري}
    ein gutes und nachhaltiges Ergebnis
    نتيجة طيبة ومستدامة
    Ein gutes neues Jahr
    كل عام وأنتم بخير
    ein gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة جيدة بـ
    das ist mein gutes Recht
    من حقي
    gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة طيبة بـ
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf!
    هَيَّا
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf Ministerebene {pol.}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    auf Mehrjahreshöchstständen
    على أعلي مستوياتها
    basiert auf {Dat.}
    مرتكز على
    aufbauend auf
    انطلاقًا من
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Verdacht auf {med.}
    الاشتباه في {طب}
    Steh auf! umgang.
    صح النوم
    auf Steinbasis
    على أساس حجري
    bis auf
    عَدَا
    auf Hochtouren
    على قدم وساق
    auf Anordnung {law}
    بأمر إداري {قانون}
    auf Hochtouren
    بكامل طاقته
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    Wach auf!
    صح النوم