German-Arabic
    related Results
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
    مُعِيدٌ [ج. معيدون]
    der Assistent (n.) , [pl. Assistenten] , {comp.}
    مُعَالِجٌ {كمبيوتر}
    der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
    مُسَاعِدٌ [ج. مساعدون]
    der Gerätetreiber-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج برنامج تشغيل الجهاز {كمبيوتر}
    der Berichtsprojekt-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج مشروع التقرير {كمبيوتر}
    der Netzmanagement-Assistent (n.) , {comp.}
    مساعد شبكات {كمبيوتر}
    der Ticket-Assistent (n.)
    مساعد بيع التذاكر
    der Such-Assistent (n.) , {comp.}
    منشئ عمليات البحث {كمبيوتر}
    der Totwinkel-Assistent (n.) , {Auto.}
    مساعد رؤية الزاوية الميتة {سيارات}
    ausführender Assistent (n.)
    مساعد منفِّذ
    der Stau-Assistent (n.) , {Auto.}
    مساعد التكدس المروري {سيارات}
    der Kamera-Assistent (n.)
    مساعد مصور
    der Video-Assistent (n.) , {sport}
    تقنية الفار {رياضة}
    der Delegierungs-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج تفويض {كمبيوتر}
    zeitbasierter Assistent {comp.}
    مساعد مستند إلى الوقت {كمبيوتر}
    der Geschwindigkeitslimit-Assistent (n.) , {Auto.}
    مساعد تحديد السرعة {سيارات}
    der Datenimport-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج استيراد البيانات {كمبيوتر}
    der Synchronisierungs-Assistent (n.) , {comp.}
    جزء المزامنة {كمبيوتر}
    der Mikrofon-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج الميكروفون {كمبيوتر}
    der Terminplanungs-Assistent (n.) , {comp.}
    مساعد الجدولة {كمبيوتر}
    der Anzeigekonfigurations-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج تكوين الشاشة {كمبيوتر}
    der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج تثبيت طابعة على الشبكة {كمبيوتر}
    der Lautsprecherkalibrierungs-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج معايرة السماعات {كمبيوتر}
    der W-LAN-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج مربع حوار شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية {كمبيوتر}