German-Arabic
related Results
die
Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen
{educ.,ind.}
حساب مردود وإنتاجية الآلات
{تعليم،صناعة}
Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen
{ecol.}
يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية
{بيئة}
die
Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit
Pl.
مبدأالضرورة والتناسب
Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist.
{law}
غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة.
{قانون}
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
die
Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt
{pol.}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
{سياسة}
die
Schildkröte und der Hase
{Fabel}, {lit.}
السلحفاة والأرنب
{أدب}
der
Dicke und der Dünne
{lit.}
البدين والنحيف
{قصة قصيرة}، {أدب}
die
Kathedrale und der Basar
{relig.}
الكاتدرائية والبازار
{دين}
Mario und der Zauberer
{tv.}
ماريو والساحر
{تلفزيون}
Mascha und der Bär
{tv.}
ماشا والدب
{تلفزيون}
Anna und der König
{lit.}
آنا والملك
{أدب}
die
Kräftigung der Bauch- und Beckenbodenmuskulatur
{sport}
تقوية عضلات البطن وقاع الحوض
{رياضة}
die
Fragen der Freiheiten und Menschenrechte
(n.) , Pl., {pol.}
قضايا الحريات وحقوق الإنسان
{سياسة}
die
Entzündung der Eichel und Vorhaut
(n.) , {med.}
التهاب الحشفة والقلفة
{طب}
die
Ableitung und Integration der Matrixen
{math.}
اشتقاق وتكامل المصفوفات
{رياضيات}
die
Überprüfung der Sache und Rechtslage
مراجعة المسالة والوضع القانوني
der
Akkusativ der Art und Weise
(n.) , {lang.}
مفعول مُطلق
{لغة}
der
Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit
(n.)
مبدأ الدقة والاكتمال
die
Organisation und Durchführung der Prüfung
تنظيم وإجراء الفحص
die
Liste der Produkte und Dienste
(n.) , {comp.}
قائمة عناصر الخدمات والمنتجات
{كمبيوتر}
die
Entzündung der Präputialschleimhaut und Penisschleimhaut
(n.) , {med.}
التهاب الحشفة والقلفة
{طب}
der
Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung
{law}
مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل
{قانون}
die
Beurteilung der Fusions- und Akquisitionsstrategie
(n.) , {comp.}
الاندماج الاستراتيجي أو تقييم المكاسب
{كمبيوتر}
die
Art und Höhe der Strafe
{law}
نوع وقيمة الغرامة المالية
{قانون}
die
Art und Höhe der Strafe
{law}
نوع ومدة الحكم الجزائي
{قانون}
die
Anwendung der Lohn- und Gehaltstarifverträge
(n.) , {law}
تطبيق عقود الأجور والمرتبات الجماعية
{قانون}
die Sache und der Grund
العلة والمعلول
Grad der Perfektion und Zufriedenheit
(n.)
نسبة الإتقان والرضا
Name und Anschrift der Bildungseinrichtung
{law}
اسم و عنوان مؤسسة التعليم
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close