German-Arabic
    related Results
    die Anzahl der beantragten Einreisen {law}
    عدد مرات الدخول المطلوبة {قانون}
    die Anzahl der betr. Personen (n.)
    عدد الأشخاص المعنيين
    die Anzahl der möglichen Anzapfungsstellungen (n.) , {elect.}
    عدد وضعيات التفريغ الذاتية {كهرباء}
    die Anzahl der gefahrenen Kilometer {Auto.}
    عدد الكيلومترات المقطوعة {سيارات}
    die Anzahl der notwendigen Behandlungen {med.}
    عدد لازم للعلاج {طب}
    Anzahl der bisherigen Eintragungen {econ.,law}
    عدد مرات القيد السابقة {اقتصاد،قانون}
    der Bericht 'Anzahl der Suchvorgänge' (n.) , {comp.}
    عدد تقارير الاستعلامات {كمبيوتر}
    die Liste der Länder nach Anzahl an Krankenhausbetten {med.}
    قائمة الدول حسب عدد أسرة المستشفيات {طب}
    die Liste der Länder nach Anzahl an Millionären
    قائمة الدول حسب عدد المليونيرات
    die Anzahl der für die Fabrik benötigten Arbeitskräfte {ind.}
    عدد العمال اللازمين للمعمل {وثائق سورية}، {صناعة}
    rechteckige Achsen (n.) , Pl., {tech.}
    محوران متعامدان {تقنية}
    kartesische Achsen (n.) , Pl., {tech.}
    محاوِرُ دِيكارتيَّة {تقنية}
    die Gestaltung von kreisförmigen Achsen {tech.}
    تصميم المحاور الدائرية {تقنية}
    das Flechten von Achsen mit kreisförmigen Abschnitten {Textile}, {tech.}
    فتل المحاور ذات المقاطع الدائرة {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عَدَدٌ [ج. أعداد]
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    رَقَمٌ
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    قَدْرٌ
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    die Anzahl Vorbesitzer (n.)
    عدد الملاك السابقين
    die Anzahl Operationssäle (n.) , {med.}
    عدد غرف العمليات {طب}
    eine durchschnittliche Anzahl
    متوسط عدد
    die Anzahl von Benachrichtigungen (n.) , {comp.}
    عدد الإعلامات {كمبيوتر}
    angemessene Anzahl von Mitarbeitern
    عدد مناسب من الموظفين
    Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche {comp.}
    عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المسموح بها {كمبيوتر}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}