German-Arabic
    related Results
    tägliche Anwendung (n.) , {med.}
    الاستخدام اليومي {طب}
    die clusterfähige Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
    professionelle Anwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المهني {تقنية}
    grundlegende Anwendung (n.)
    التطبيق الأساسي
    grundlegende Anwendung (n.)
    الاستخدام الأساسي
    die gebundene Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق مرتبط {كمبيوتر}
    die generische Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق عام {كمبيوتر}
    die richtige Anwendung (n.)
    الاستخدام السليم
    die kommerzielle Anwendung (n.)
    التطبيق التجاري
    die Off-Label-Anwendung (n.) , {pharm.}
    استخدام من دون تصريح {دواء}
    die Anwendung von Aufstellungserleichterungen (n.) , {econ.}
    تطبيق تسهيلات الإعداد {اقتصاد}
    zur Anwendung kommen
    تدخل حيز التطبيق
    die Anwendung von Tarifverträgen (n.) , {law}
    تطبيق عقود التعريفة {قانون}
    die Anwendung von Gewalt {law}
    استعمال العنف {قانون}
    die Anwendung des Gesetzes {law}
    تطبيق القانون {قانون}
    zur Anwendung kommen (v.) , form.
    استخدم
    die nicht clusterfähige Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
    die Anwendung des Manteltarifvertrags (n.) , {law}
    تطبيق اتفاق الأجور الجماعية الأساسي للعاملين {قانون}
    nur zur oralen Anwendung {med.}
    للتعاطي عن طريق الفم فقط {طب}
    die manuelle Anwendung von Formatvorlagen (n.) , {comp.}
    وضع يدوي لتطبيق الأنماط {كمبيوتر}
    der Motor für allgemeine Anwendung (n.) , {elect.}
    محرك لأغراض عامة {كهرباء}
    nur zur äußerlichen Anwendung {med.}
    للاستخدام الخارجي فقط {طب}
    die automatische Anwendung von Formatvorlagen (n.) , {comp.}
    وضع 'تلقائي' لتطبيق الأنماط {كمبيوتر}
    zur Anwendung passend sein
    ملائم للاستخدام
    die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {Eng.}
    استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
    die Anwendung einer Massage bei einigen Erkrankungen {med.}
    تطبيق التدليك على بعض الحالات المرضية {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}