German-Arabic
    related Results
    die ewige Ehe
    الزواج الأبدي
    arrangierte Ehe (n.)
    زواج مُرتَّب
    arrangierte Ehe (n.)
    زواج الصالونات
    die gemischte Ehe
    الزواج المختلط
    arrangierte Ehe (n.)
    زواج مُدبَّر
    die islamische Ehe
    زواج إسلامي
    eine glückliche Ehe
    حياة زوجيه سعيدة
    die Homo-Ehe (n.)
    زواج مثلي الجنس
    eine unglückliche Ehe
    زواج تعيس
    die interreligiöse Ehe {relig.}
    تزاوج بين أتباع أديان مختلفة {دين}
    die heimliche Ehe
    زواج سري
    die gleichgeschlechtliche Ehe
    زواج المثليين
    die informelle Ehe
    زواج عرفى
    konsensuale Ehe (n.) , {law}
    زواج رضائي {قانون}
    die traditionelle Ehe
    زواج تقليدي
    die Ehe ohne Trauschein (n.) , {law}
    زواج عرفي {قانون}
    die Ehe auf Zeit
    زواج مؤقت
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    die Ehe- und Vaterschaftsanerkennung (n.) , {Syrien}, {law}
    تثبيت زواج ونسب {قانون}
    die Ehe auf Zeit {pol.}
    جهاد المناكحة {مصطلح سياسي}، {سياسة}
    die Ehe und Familie
    الزواج والعائلة
    die Ehe auf Zeit
    زواج المتعة
    eine national gemischte Ehe
    زواج مختلط
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {law}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {med.}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}