German-Arabic
    related Results
    das Verwandtschaftsverhältnis der betroffenen Person zu dem Familienoberhaupt (n.)
    علاقة الشخص برئيس الأسرة {وثائق عراقية}
    die Anbetung der Könige aus dem Morgenland {Leonardo da Vinci}
    تمجيد المجوس للطفل يسوع {لوحة}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    An dem Messer setzte sich der Rost an
    صدئ السكين
    die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}
    الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
    Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {Eng.}
    دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    die Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris {hist.}
    قائمة الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر بباريس {تاريخ}
    Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde {in Kairo}, {hist.}
    أحداث الحرس الجمهوري {تاريخ}
    die Grenze zwischen dem Iran und der Türkei {pol.}
    الحدود الإيرانية التركية {سياسة}
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten]] , {comp.}
    إظهار المديح {كمبيوتر}
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    مَدِيح
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    تَنْوِيهٌ [ج. تنويهات]
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    إشادَةٌ [ج. إشادات]
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    تَمْجيدٌ
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    مَدْحٌ
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    إطْراء [ج. إطراءات]
    das Lob (n.) , [pl. Lobe [selten Pl.]]
    ثَنَاءٌ [ج. ثناءات]
    mit freundlicher Genehmigung von Herrn Aldemerdash
    بموافقة كريمة من السيد الدمرداش
    Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand {tv.}
    المئوي الذي هبط من النافذة واختفى {تلفزيون}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {relig.}
    طعام السحور {دين}
    aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
    معظم النار من مستصغر الشرر.
    Lob sei Gott {relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ {دين}
    Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
    حدد دولة إصدار جواز السفر.
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}