German-Arabic
    related Results
    um ihn zu ehren
    لِتَكْريمِه
    Er ihn voll getroffen.
    قصف جبهته.
    ihn gastlich aufnehmen (v.)
    ضيّف {فلانًا}
    ihn einer Straftat beschuldigen {law}
    اتهمه بارتكاب جريمة {قانون}
    Gott hat ihn selig
    رحمه الله تعالى
    Ich sehe ihn kommen.
    أراه قادمًا.
    Gott hab ihn selig
    رحمه الله
    Gott hab ihn selig !
    الله يرحمو
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Um ihn an der Ausreise zu hindern.
    لمنعه من السفر.
    ihm {Pronomen}
    ـه
    steht ihn ins Gesicht geschrieben umgang.
    باين على وجهه
    Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
    سيبك منه، ده عيان في دماغه! {تعبير مصري}
    Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
    دعك منه، فهو مريض نفسي!
    ihn von seinen Ämtern entbinden
    أعفاه من مناصبه
    Ihn von seiner Entscheidung abzubringen.
    يثنيه عن قراره
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    ihm nach
    خلفه
    ihm gegenüber
    في حقه
    ihm zufolge
    على حد قوله
    ihm gegenüber
    نحوه
    ihm zuliebe umgang.
    علشان خاطره
    Nimm ihn für nicht ganz voll! umgang.
    ما تدقش على كلامه!
    das ihm zustehende Recht form., {law}
    حقه المكفول {قانون}
    ihm 20 Pfund zerknüllen umgang.
    كرمش له 20 جنيه في إيده
    ihm zum Trotz
    رغم أنف
    ihm Verluste entstehen
    مُنِيَ بخسائر
    das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {law}
    الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
    Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
    فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
    denn geh man zu ihm
    ثم أذهب إليه