German-Arabic
    related Results
    wiederholter Abschnitt {comp.}
    ‎مقطع مكرر‎ {كمبيوتر}
    der digitale Abschnitt (n.) , {comm.}
    القسم الرقمي {اتصالات}
    optionaler Abschnitt {comp.}
    مقطع اختياري {كمبيوتر}
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {agr.,law}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}
    die Heiligen Stätten
    الأراضي المقدسة
    Verzückung der heiligen Theresa {relig.}
    نشوة القديسة تريزا {دين}
    die Kirche der Heiligen Märtyrer {relig.}
    كنيسة الشهداء القديسين {دين}
    der Ritterorden vom Heiligen Grab {hist.}
    وسام القبر المقدس {تاريخ}
    die Kirche der Heiligen Muttergottes {relig.}
    كنيسة مريم المقدسة {دين}
    die Kathedrale der Heiligen Muttergottes
    كاتدرائية القديسة مريم
    das Fest der Heiligen Barbara {relig.}
    عيد القديسة بربارة {دين}
    die Kongregation vom Heiligen Kreuz {relig.}
    مجمع الصليب المقدس {دين}
    der Orden der Heiligen Katharina {pol.}
    وسام سانت كاترين {سياسة}
    österreichisches Hospiz zur Heiligen Familie {hist.}
    التكية النمساوية {تاريخ}
    der Diener der beiden Heiligen Stätten form., {pol.}
    خادم الحرمين الشريفين {سياسة}
    die Evangelisch-Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land {relig.}
    الكنيسة التبشيرية اللوثرية في الأردن والأرض المقدسة {دين}
    die Erweiterung der heiligen Haram-Moschee im saudi-arabischen Mekka (n.) , {Eng.}
    توسعة الحرم المكي الشريف {هندسة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Des einen Leid ist des anderen Freud.
    مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.