German-Arabic
    related Results
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    اِسْتِكْمالٌ
    krönender Abschluss (n.)
    أَوْج
    krönender Abschluss (n.)
    درة التاج
    ein vergleichbarer Abschluss {educ.}
    المؤهل المماثل {تعليم}
    krönender Abschluss (n.)
    بُلُوغُ الذُّرْوَة
    der fehlangepasste Abschluss (n.) , {comm.}
    نهاية طرفية غير متطابقة {اتصالات}
    ohne Abschluss {educ.}
    من دون مؤهل دراسي {تعليم}
    ausländischer Abschluss (n.) , {Build.}
    مؤهل أجنبي {بناء}
    akademischer Abschluss {educ.}
    الدرجة العلمية {تعليم}
    der verschiebbare Abschluss (n.) , {comm.}
    حمل منزلق {اتصالات}
    berufsqualifizierender Abschluss (n.) , {educ.}
    شهادة مهنية تأهيلية {تعليم}
    deutscher Abschluss (n.) , {educ.}
    مؤهل ألماني {تعليم}
    ohne Abschluss
    بدون شهادة
    Abschluss in Rechtswissenschaften {educ.}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    Abschluss Fachoberschule (n.) , {educ.}
    شهادة الثانوية المهنية {تعليم}
    generalistischer Abschluss (n.) , {educ.}
    مؤهل معمَّم {تعليم}
    amerikanischer Abschluss (n.) , {educ.}
    الدبلومة الأمريكية {تعليم}
    der angepasste Abschluss (n.) , {comm.}
    نهاية طرفية متطابقة {اتصالات}
    britischer Abschluss (n.) , {educ.}
    الثانوية البريطانية {تعليم}
    Wartet auf Abschluss {comp.}
    في انتظار الإقفال {كمبيوتر}
    zum Abschluss bringen
    خلص إلى استنتاج
    einen Abschluss haben
    حاصل على شهادة
    der Abschluss einer Lehrausbildung (n.) , {educ.}
    شهادة تدريب فني {تعليم}
    ein Abschluss mit Auszeichnung {educ.}
    تخرج بدرجة امتياز {تعليم}
    der Abschluss an einer Sonderschule (n.) , {educ.}
    شهادة مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Abweichung nach Abschluss (n.) , {comp.}
    التباين عند الاكتمال {كمبيوتر}
    der Abschluss einer Fachoberschule (n.) , {educ.}
    شهادة إتمام المدرسة المتخصصة العليا {تعليم}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {law}
    إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
    für einen schönen Abschluss {Kosmetik}
    لإضفاء لمسة جمال نهائية
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}