German-Arabic
    related Results
    der Verbindlichkeitenspiegel (n.) , {account.,econ.}
    بيان الالتزامات {محاسبة،اقتصاد}
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,bank,econ.}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات المحتملة {اقتصاد}
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    OR {Schweiz: Obligationenrecht}, abbr., {law}
    قانون الالتزامات {قانون}
    Umweltverpflichtungen (n.) , Pl., {ecol.}
    الالتزامات البيئية {بيئة}
    das Obligationsrecht (n.) , {Schweiz}, {law}
    قانون الالتزامات {قانون}
    die Summe der Passiva (n.) , {econ.}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {اقتصاد}
    das Obligationenrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    die Gesamtpassiva (n.) , {econ.}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {محاسبة}، {اقتصاد}
    die Finanzverpflichtungen (n.) , Pl.
    الالتزامات المالية
    das Schuldrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    وفاء بالالتزامات
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    إيفاء بالالتزامات
    vertragliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات التعاقدية {قانون}
    gesetzliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {bank,econ.}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    Verb.g.Kred.inst. {Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitut}, abbr., {econ.}
    التزامات تجاه المؤسسة الائتمانية {اقتصاد}
    bonitätsabhängig (adj.) , {bank}
    تعتمد على القدرة الائتمانية {بنوك}
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {econ.}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    die Offenlegung der potenziellen Verbindlichkeiten (n.) , {account.,econ.}
    الإفصاح عن الالتزامات المحتملة {محاسبة،اقتصاد}
    steuerliche Pflichterfüllung (n.) , {law}
    الوفاء بالالتزامات الضريبية {قانون}
    das Obligationen- und Vertragsrecht (n.) , {law}
    قانون الالتزامات والعقود {قانون}
    das Schuld- und Vertragsrecht (n.) , {law}
    قانون الالتزامات والعقود {المغرب}، {قانون}
    das Zivilgesetzbuch (n.) , {law}
    قانون الالتزامات والعقود {المغرب}، {قانون}
    die Nettofinanzverbindlichkeiten (n.) , Pl.
    صافي الالتزامات المالية
    die Nachweispflichten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات بتقديم إثباتات {اقتصاد}
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المتعلقة بالسلوك {قانون}
    sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات المالية الأخرى {اقتصاد}