German-Arabic
    related Results
    die Designdurchführung (n.)
    تنفيذ التصميم
    die Vollstreckungsdaten (n.) , Pl., {law}
    بيانات التنفيذ {قانون}
    das Vollstreckungsblatt (n.) , {law}
    منشور التنفيذ {قانون}
    navigierte Durchführung (n.) , {med.}
    التنفيذ الموجَّه {طب}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
    أهداف التنفيذ {قانون}
    die Baudurchführung (n.)
    تنفيذ البناء
    die Vollziehbarkeit (n.) , form.
    قابلية التنفيذ
    das Ausführungsdatum (n.)
    تاريخ التنفيذ
    die Vollzugsplanung (n.) , {law}
    خطة التنفيذ {قانون}
    die Durchführung von Experimenten
    تنفيذ التجارب
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    die Ausführungsperiode (n.)
    مدة التنفيذ
    die Ausführungsplanung (n.)
    مخطط التنفيذ
    die Bestellabwicklung (n.)
    تنفيذ الطلبية
    die Nichtdurchführung (n.)
    عدم تنفيذ
    die Auftragsdurchführung (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    der Ausführungsvorgang (n.)
    عملية التنفيذ
    das Rechenwerk (n.) , [pl. Rechenwerke] , {comp.}
    وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ] ، {كمبيوتر}
    die Ausführungsform (n.) , {ecol.}
    طريقة التنفيذ {بيئة}
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    die Sachleistung (n.) , {law}
    تنفيذ عينيّ {قانون}
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متوازي {كمبيوتر}
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    ein Ereignis auslösen {comp.}
    تنفيذ حدث {كمبيوتر}
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متعدد {كمبيوتر}