German-Arabic
    related Results
    absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
    مَنَعَ
    absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}, {pol.}
    مَنَعَ {سياسة}
    abhalten (v.) , {von}, {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    منع من
    die Arretierung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    الْمَنْع {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote] , {law}
    مَنْعٌ {قانون}
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    مَنَعَ
    die Inhibition (n.)
    مَنْعٌ
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}, {comp.}
    مَنَعَ {كمبيوتر}
    hindern (v.) , {hinderte ; gehindert}
    مَنَعَ
    die Pufferung (n.)
    مَنْعٌ
    untersagen (v.)
    مَنَع
    aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {law}
    مَنَعَ {قانون}
    das Haltverbot (n.)
    منع التوقف
    das Beherbergungsverbot (n.) , {pol.}
    منع إقامة {سياسة}
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول
    das Segnungsverbot (n.) , {relig.}
    منع المباركة {دين}
    das Besuchsverbot (n.)
    منع الزيارة
    Vermeidung von Umweltverschmutzung (n.) , {ecol.}
    منع التلوث {بيئة}
    die Gewaltprävention (n.)
    منع العنف
    die Suchtprävention (n.)
    منع الإدمان
    der Spritzschutz (n.) , {ind.}
    منع الترشش {صناعة}
    die Thromboseprophylaxe (n.) , {med.}
    منع التخثر {طب}
    das Gesperrt-Signal (n.) , {comm.}
    إشارة منع {اتصالات}
    das Verbotsprinzip (n.) , {law}
    مبداْ المنع {قانون}
    das Abschiebeverbot (n.) , {pol.,law}
    منع ترحيل {سياسة،قانون}
    das Ausreiseverbot (n.)
    منع من ﺍﻟﺴﻔﺮ
    das Versammlungsverbot (n.)
    منع التظاهر
    das Sperrventil (n.) , {tech.}
    صمام المنع {تقنية}
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {pol.}
    منع تجول {سياسة}
    die Abkoppelung (n.) , {tech.}
    مَنْعُ الِاقْتِرَانِ {تقنية}