German-Arabic
    related Results
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht {law}
    أسوأ جريمة في القانون الجنائي الدولي {قانون}
    ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {law}
    جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    das Sexualstrafrecht (n.) , {law}
    قانون العقوبات الخاص بقضايا الجريمة الجنسية {قانون}
    der Hehler (n.)
    المتستر على الجريمه
    die Tatherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    das Vermögensdelikt (n.) , [pl. Vermögensdelikte] , {law}
    جريمة الاعتداء على الممتلكات {قانون}
    deliktunfähig (adj.) , {law}
    غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}
    die Eigentumskriminalität (n.) , {law}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    das Einweisungsdelikt (n.) , {law}
    الجريمة التي تم على إثرها الإيداع بالمستشفى {قانون}
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche] , {law}
    شُرُوعٌ {قانون}
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    شُرُوعٌ
    der Beginn (n.)
    شُرُوعٌ
    ein versuchter Mord {law}
    الشروع في قتل {قانون}
    Inchoativ
    أفعال الشروع
    der Landeanflug (n.)
    الشروع في الهبوط
    ein versuchter Diebstahl {law}
    الشروع في سرقة {قانون}
    der Mordversuch (n.) , [pl. Mordversuche] , {law}
    الشروع في قتل {قانون}
    der Tötungsversuch (n.) , [pl. Tötungsversuche] , {law}
    شروع في القتل {قانون}
    versuchter Totschlag (n.) , {law}
    الشروع في القتل {قانون}
    inchoatives Verb {lang.}
    أفعال الشروع {لغة}
    der Versuch des Totschlags (n.) , {law}
    شروع في قتل {قانون}
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
    شروع أوّليّ
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    الشروع إجراءات الإعسار {قانون}
    der Verbindungs-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج الشروع في الاتصال {كمبيوتر}
    die Reißleine ziehen umgang.
    شُّرُوْعُ في إجْرَاءَات الطَوارئ {لكَبْح التدهْور}
    Strafbarkeit des Versuchs {law}
    المسؤولية الجنائية للشروع {قانون}
    die Gesetzlosigkeit (n.)
    الخروج على القانون
    die Rechtsverdrehung (n.) , [pl. Rechtsverdrehungen] , {law}
    التَحايل على القانون {قانون}
    die Rabulistik (n.) , [pl. Rabulistiken] , {law}
    التَحايل على القانون {قانون}