German-Arabic
    related Results
    zurückstecken (v.)
    اختفى مرة اخرى
    nochmals zur Erinnerung
    مرة أخرى للتذكير
    nachwachsen (v.)
    نما مرة أخرى
    etw. zurückspielen (v.)
    لعبها مره اخرى
    wiedersehen (v.) , {sah wieder / wiedersah ; wiedergesehen}
    لقى مرة أخرى
    wiedersehen (v.) , {sah wieder / wiedersah ; wiedergesehen}
    رأى مرة أخرى
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى أن نلتقي مرة أخرى!
    etw. zurückspielen (v.)
    أعاد إرسال مره أخرى
    schön dich wiederzusehen
    من الجميل أن أراك مرة أخرى
    alles wieder gut
    كل شيء جيد مرة أخرى
    neu aufsetzen (v.) , {comp.}
    أعاد تنصيبه مرة أخرى {كمبيوتر}
    die Tatbegehungsgefahr (n.) , {law}
    خطر ارتكاب الجريمة مرة أخرى {قانون}
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    die Eheunbedenklichkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    إثبات للمطلق للزواج مرة أخرى {قانون}
    Das sage ich ein für alle Male!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Macht Amerika wieder großartig {pol.}
    اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى {سياسة}
    Make America Great Again {pol.}
    اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى {سياسة}
    die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {law}
    إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    auf etwas bestehen (v.)
    لّح على شيئ
    Alles paletti! umgang.
    كل شيئ على مايرام
    etwas Ins Netz stellen
    نشر شيئ على الإنترنت
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    لا يأخذ شيئ على محمل الجد
    so weit, so gut
    كل شيء على ما يُرام حتى الآن
    das Kickdown (n.) , {Auto.}
    ضَغْط على دَوّاسَة الوقود حتى النهاية وبسُرْعَة {سيارات}
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    jenseits (adv.)
    على الضَفَة الأخرى
    der Poller (n.) , {Build.}
    دعامات معدنيه على شكل اعمدة بارتفاع حتى 1 م تقريبا {تخطيط الطرق}، {بناء}
    die Vorteilsnahme (n.)
    القيام بخدمة مقابل الحصول على ميزة أخرى {نوع من أنواع الرشاوي}
    Andererseits spricht auch einiges für ....
    من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على ...