German-Arabic
    related Results
    sehenswürdig (adj.) , [sehenswürdiger ; am sehenswürdigsten ]
    يستحقَ المشاهدة
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم
    nennenswert (adj.) , [nennenswerter ; am nennenswertesten ]
    يستحقَ الذَكر
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق الاحتفاظ به
    sorgeberechtigt (adj.)
    شيء يستحق الاهتمام
    Es ist einen Versuch wert
    الأمرُ يستحقُ مُحاولةً
    unterstützenswert (adj.)
    يستحق الدعم والمساعدة
    Es lohnt sich!
    الأمر يستحق ذلك!
    Es ist den Versuch wert.
    يستحق الأمر المحاولة.
    Es lohnt sich.
    يستحق كل هذا العناء
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق المحافظة عليه
    erwähnenswert (adj.)
    يستحق الحديث عنه
    Es ist der Mühe wert.
    هو يستحق كل هذا الجهد.
    Es ist der Mühe wert.
    الأمر يستحق العناء.
    Ist es das wert?
    هل يستحق كل هذا العناء؟
    Es ist sein Geld wert!
    يستحق ما دُفع فيه من نقود!
    nach Stehlenswertem suchen {law}
    بحث عن شيءٍ يستحق السرقة {قانون}
    Es ist der Mühe nicht wert.
    لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
    etwas hochspielen
    اعطى لشيء أكثر مما يستحق
    hochschaukeln (v.)
    أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
    das Prädikat (n.) , {educ.}
    تَقْديرٌ {تعليم}
    die Abschätzung (n.)
    تَقْديرٌ
    die Hommage (n.) , [pl. Hommagen]
    تَقْديرٌ
    der Anschlag (n.) , [pl. Anschläge]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
    die Hochschätzung (n.) , [pl. Hochschätzungen]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
    die Wertschätzung (n.) , [pl. Wertschätzungen]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
    die Einschätzung (n.) , [pl. Einschätzungen]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
    die Wertung (n.) , [pl. Wertungen]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
    die Bewertung (n.) , [pl. Bewertungen]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]