German-Arabic
    related Results
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    zum Stehen kommen (v.)
    توقّف
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    تَوَقَّفَ
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    تَوَقَّفَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    تَوَقَّفَ
    aufhören mit
    توقف عن
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    die Haltlinie (n.)
    خط التوقف
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    die Liegezeit (n.)
    وقت التوقف
    die Bremsleuchte (n.) , {Light.}
    ضوء التوقف {ضوء}
    der Abschaltpunkt (n.) , {Auto.}
    نقطة التوقف {سيارات}
    die Ausfallzeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    das Haltsignal (n.) , {transport.}
    إشارة توقف {نقل}
    der Deadlock (n.) , {comp.}
    توقف تام {كمبيوتر}
    der Zwischenstopp (n.)
    توقف مرحلي
    der Arbeitsausfall (n.)
    توقف العمل
    die Fahrsperre (n.) , {transport.}
    توقف القطار {نقل}
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    der Haltepunkt (n.) , {comp.}
    نقطة توقف {كمبيوتر}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {ecol.}
    توقف عن العمل {بيئة}
    die Parkleuchte (n.) , {Light.}
    ضوء التوقف {ضوء}
    das Stopcodon (n.)
    كودون توقف
    die stromlose Dauer (n.) , {eines Ventilzweiges}, {elect.}
    فترة توقف {لذراع صمام}، {كهرباء}
    der Gedankenstopp (n.)
    توقف الفكر
    der Bremsweg (n.) , {elect.}
    مسافة التوقف {كهرباء}