German-Arabic
    related Results
    Ruhe unsanft {Agatha Christie}, {lit.}
    الجريمة النائمة {أدب}
    das Dornröschen (n.) , {Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm}
    الأميرة النائمة
    der Dornröschenschlaf (n.)
    الأميرة النائمة
    die Reiterhosen (n.) , umgang., Pl., {med.,ums.}
    عضلة الأرداف النائمة {طب،عامية}
    störungsfrei (adj.)
    كما يجب
    wissenswertes
    ما يجب أن تعرفه
    einwandfrei (adj.) , [einwandfreier ; am einwandfreiesten / einwandfreisten ]
    كما يجب
    durchmüssen (v.)
    يجب أن يتحمل
    sollen (v.) , {sollte ; gesollt}
    يجب عليه أنَ
    sachgemäß (adv.)
    كَمَا يَجِب
    zufriedenstellend (adv.)
    كما يجب
    pflichtgemäß (adv.)
    كما يجب
    ordnungsgemäß (adv.)
    كما يجب
    indes
    إلاً أنَ
    obwohl
    ألاَ أنَ
    nur (adv.)
    إلاَّ
    jedoch (adv.)
    إلاً أنَ
    allerdings (adv.)
    إلا أن
    außer (prep.)
    إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
    doch
    إلا أنَ
    ausgenommen (adv.)
    إلاَّ
    die Nacherfüllung (n.) , {law}
    الأ {قانون}
    nicht wie es sein soll {,tech.,ecol.,admin.,econ.,Scie.}
    ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
    anfallende Arbeiten
    العمل الذي يجب القيام به
    die anzurechnende Fläche (n.) , {econ.}
    المساحة التي يجب حسابها {اقتصاد}
    einzureichende Dokumente Pl.
    وثائق يجب تقديمها
    voll funktionsfähig
    يعمل كما يجب
    man muss ehrlich sein
    يجب ان تكون صريحا
    zu berücksichtigen
    يجب أن تؤخذ في الاعتبار
    lieber nicht
    من الأفضل ألا