German-Arabic
    related Results
    Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {law}
    يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
    die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {econ.}
    يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
    Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
    يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
    der Farbdruck (n.)
    طباعة ملونة
    der gefärbte Kolben (n.) , {Light.}
    بصيلة ملونة {ضوء}
    bunte Türen Pl.
    أبواب ملونة
    bunte Lichter Pl.
    أضواء ملونة
    die farbigen Teilen Pl.
    الأجزاء الملونة
    bunte Kostüme Pl.
    أزياء ملونة
    das farbige Rauschen (n.) , {comm.}
    ضوضاء ملونة {اتصالات}
    eine bunte Decke
    سقف ملونة
    färbendes Lebensmittel (n.) , {nutr.}
    أغذية ملوِّنَة {تغذيه}
    der Farbkopierer (n.)
    ناسخة ملونة
    die Farbstifte (n.) , Pl.
    أقلام ملونة
    der Farbdrucker (n.) , {comp.}
    طابعة ملونة {كمبيوتر}
    das Farbmittel (n.) , {Paint.}
    مادة ملوِّنة {رسم}
    der Gerbstoff (n.)
    مادة ملوِّنة
    die Farbhintergründe (n.) , Pl.
    خلفيات ملونة
    das Buntpapier (n.)
    ورقة ملونة
    farbige Muscheln Pl.
    أصداف ملونة
    eine farbige Kopie
    نسخة ملونة
    bunte Blätter Pl., {agr.}
    أوراق ملونة {زراعة}
    der Farbendruck (n.)
    الطباعة الملونة
    die Skelettszintigrafie (n.) , {med.,tech.}
    أشعة ملونة {طب،تقنية}
    das Farb-Display (n.) , {comp.}
    شاشة ملَونَة {كمبيوتر}
    bunte Pflanzen Pl.
    نباتات ملونة
    der Chromoplast (n.) , {biol.}
    بلاستيدات ملونة {أحياء}
    bunte Blumen Pl.
    زهور ملونة
    die Farbstreifen (n.) , Pl.
    خطوط ملونة
    der Farbstoff (n.) , [pl. Farbstoffe]
    مادة ملوِّنة