German-Arabic
    related Results
    die Multifunktionsanzeige (n.) , {comp.}
    شاشة عرض متعددة الأغراض {كمبيوتر}
    Head-Up Display (n.) , {Auto.}
    شاشة عرض بمستوى الرأس {سيارات}
    automatische Displayneigung (n.) , {tech.}
    إمالة شاشة العرض تلقائيًّا {تقنية}
    die Flüssigkristallanzeige (n.) , {Light.}
    شاشة عرض بلورية مائية {ضوء}
    die Flüssigkristallanzeige (n.) , {tech.}
    شاشة عَرْض بالسائل البلوري {تقنية}
    das Headunit-Display (n.) , {Auto.}
    شاشة عرض في مستوى الرأس {سيارات}
    die Schaltzustandanzeige (n.) , {tech.}
    شاشة عرض حالة التشغيل {تقنية}
    der Bildschirmarbeitsplatz (n.)
    محطة عمل شاشة العرض
    die Stoppzeitanzeige (n.) , {Elect.}
    شاشة عرض وقت التوقف {اليكترونيات}
    keine Mängel gefunden
    لم يتم العثور على أي عيوب
    die Beamerleinwand (n.)
    شاشة عرض جهاز الإسقاط الضوئي
    soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {law}
    ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
    an allen Fronten
    على جميع الجبهات
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    die Überwindung aller Schwierigkeiten
    التغلب على جميع الصعوبات
    auf alle umgelegt
    تقع على عاتق الجميع
    trotz wiederholter Mahnungen
    على الرغم من الرسائل التذكيرية المتكررة
    gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
    وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
    جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
    kleine Kratzer auf das Display
    خدوش صغيرة على الشاشة
    die Bildshirmdiagnose (n.) , {Elect.}
    التشخيص الذي يظهر على الشاشة {اليكترونيات}
    die Bildschirmtastatur (n.) , {comp.}
    لوحة مفاتيح على الشاشة {كمبيوتر}
    die Siebdrucktechnik (n.) , {elect.}
    تقنية الطباعة على الشاشة {كهرباء}
    die Bildschirmanweisungen (n.) , Pl., {comp.}
    التعليمات المعروضة على الشاشة {كمبيوتر}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {law}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    dargebotsabhängig (adj.) , form., {,econ.}
    يعتمد على العرض {عامة،اقتصاد}
    das Onlineangebot (n.) , {comp.,internet}
    عرض على الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    die reduzierte Übertragung (n.) , {comp.}
    عرض على المستعرض {كمبيوتر}