German-Arabic
    related Results
    die Angebotseinholung (n.)
    حصول على عروض
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {econ.}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    der Informationsanspruch (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    die Datenakquisition (n.) , {comp.}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Datengewinnung (n.) , {comp.}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    das Informationsrecht (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    Ideen holen
    حصول على أفكار
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
    حصول على الإعانة
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    die Beschaffung von Testzertifikaten {law}
    الحصول على شهادات الاختبار {قانون}
    Antrag auf Beurlaubung {law}
    طلب الحصول على أجازة {قانون}
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب الحصول على الجنسية
    die Kreditbeschaffungsmaßnahmen (n.) , {bank}
    إجراءات حصول على قرض {بنوك}
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على اوتوجراف
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على توقيع
    die Anwartschaft (n.) , form., {,law}
    حق في الحصول على مزايا مستقبلية {عامة،قانون}
    die Genehmigungspflicht (n.) , {law}
    واجب الحصول على الموافقة {قانون}
    die Personalbeschaffung (n.) , [pl. Personalbeschaffungen] , {econ.}
    الحصول على الموارد البشرية {اقتصاد}
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    Lassen Sie sich impfen! {med.}
    بادر بالحصول على اللقاح! {طب}
    die Erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft
    الحصول على الجنسيه المانية
    der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
    الحصول على مسكن خاص
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    die Leistungserschleichung (v.)
    إحتيال للحصول علي المساعدات
    die Staatsbürgerschaft beantragen
    طلب الحصول على الجنسية