German-Arabic
    related Results
    die Ersitzung (n.)
    وضع اليد
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
    وَضَعَ
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    verächtlich machen (v.)
    وَضَع {من}
    vermitteln (v.)
    وَضَع
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    وضع حد لـ
    reinstellen (v.)
    وضع {داخل}
    hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    eine Grenze setzen
    وضع حد
    postieren (v.)
    وَضَعَ {في موقع أو مكان}
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    وَضَعَ
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}, {med.}
    وَضَعَ {طب}
    aufgeben (v.) , {Anzeige}, {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    وَضَعَ
    ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
    وَضَعَ
    die Verbuchung (n.)
    وَضْعٌ {بلغة المحاسبة}
    die Handauflegung (n.)
    وضع اليد
    die Inbesitznahme (n.) , {law}
    وضع اليد {قانون}
    abnehmen (v.) , {nahm ab / abnahm ; abgenommen}
    وضع عن
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    وَضَعَ
    die Lage (n.) , [pl. Lagen] , {pol.}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {سياسة}
    ausfertigen (v.)
    وَضَعَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    وَضَعَ
    aufsetzen (v.) , {setzte auf / aufsetzte ; aufgesetzt}
    وَضَعَ
    auflegen (v.) , {legte auf / auflegte ; aufgelegt}
    وَضَعَ
    aufeinandersetzen (v.)
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    hineinstellen (v.)
    وَضَعَ
    anbringen (v.) , {brachte an / anbrachte ; angebracht}
    وَضَعَ
    abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}
    وَضَعَ