German-Arabic
    related Results
    der Sicherungsposten (n.)
    حارس أمني
    der Hacker (n.) , {Computersicherheit}, {comp.}
    مخترق أمني {كمبيوتر}
    die Sicherheitsbedingung (n.)
    ظرف أمني
    das Sicherheitsversprechen (n.)
    وعد أمني
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    الفحص الأمني
    die Sicherheitsbarriere (n.)
    حاجز أمني
    der Sicherheitsverstoß (n.)
    خلل أمني
    die Sicherheitsgarantie (n.) , [pl. Sicherheitsgarantien] , {pol.}
    ضمان أمني {سياسة}
    ständiger Sicherheitsbeauftragter {pol.}
    مفوض أمني دائم {سياسة}
    das Sicherheitsausbildungszentrum (n.)
    مركز التدريب الأمني
    nach der Sicherheitslage erkundigen
    الاستعلام عن الوضع الأمني
    die Sicherheitssektorreform (n.)
    إصلاح القطاع الأمني
    ein umfassender Sicherheitsbegriff {pol.}
    مفهوم أمني شامل {سياسة}
    die Sicherheitskooperation (n.) , [pl. Sicherheitskooperationen] , {pol.}
    تعاون في المجال الأمني {سياسة}
    eine Eine von einem massiven Polizeiaufgebot begleitete Demonstration (n.) , {pol.}
    مُظاهرة مصحوبةً بتواجد أمنيّ مُكثَّف {سياسة}
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {pol.}
    وَعْيٌ {سياسة}
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    die Bewusstseinsstörungen (n.) , Pl., {psych.}
    اضطرابات الوعي {علم نفس}