German-Arabic
    related Results
    die Zeichnungsgründung (n.) , [pl. Zeichnungsgründungen] , {econ.}
    تأسيس مقيد {اقتصاد}
    unkontrolliert (adj.)
    غَيْرُ مُقَيَّدٌ
    eingeschränkt verwendbares Feld {comp.}
    حقل مقيد {كمبيوتر}
    unbehindert (adj.)
    غير مقيد
    eingeschränktes Produkt {comp.}
    منتج مقيد {كمبيوتر}
    eingeschränktes Halteverbot
    حظر إيقاف مقيد
    die Kür (n.)
    أسلوب غير مقيّد
    langerscher Balken {Build.}
    جسر قوسي مقيد {بناء}
    der ungeführte Mode (n.) , {comm.}
    أسلوب غير مقيّد {اتصالات}
    das Programm mit erhöhten Rechten (n.) , {comp.}
    برنامج غير مقيد {كمبيوتر}
    unverkrampft (adj.) , form.
    غير مقيد على الإطلاق
    die Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten (n.) , {comp.}
    موجه أوامر غير مقيد {كمبيوتر}
    das Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung {ind.}
    مبدأ منح الامتياز المقيد {صناعة}
    unkonventionell (adj.)
    غَيْرُ مُقيَّدٍ بعادةٍ أو تَقْليدٍ
    der Nullstromdifferentialschutz (n.) , {elect.}
    حماية عطل أرضي مقيد {كهرباء}
    die Bewegung eines freien und gebundenen physikalischen Teilchens (n.) , {phys.}
    تحريك الجُسيم المادي الحر والمقيّد {فزياء}
    das Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte (n.) , {comp.}
    نمط الوصول المقيد إلى جهاز {كمبيوتر}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Verbuchung (n.)
    وَضْعٌ {بلغة المحاسبة}
    ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
    وَضَعَ
    die Ersitzung (n.)
    وضع اليد
    die Inbesitznahme (n.) , {law}
    وضع اليد {قانون}
    hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    وَضْعٌ
    eine Grenze setzen
    وضع حد
    aufeinandersetzen (v.)
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    die Platzierung (n.) , {med.}
    وضع {طب}
    der Modus (n.) , [pl. Modi] , {comp.}
    الْوَضْعُ [ج. الْأَوْضَاع] ، {كمبيوتر}
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    وَضَعَ
    hineinstellen (v.)
    وَضَعَ