German-Arabic
    related Results
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    die Endlagenabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف على الوضع النهائي {تقنية}
    die Allergenkennzeichnung (n.) , {nutr.}
    وضع العلامات على مسببات الحساسية {تغذيه}
    der Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    وضع الحاصل على الحماية المؤقتة {قانون}
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    Kontakt markieren {comp.}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {law}
    وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
    achtloses Abstellen von Müllsäcken {ecol.}
    وضع أكياس القمامة بشكل ينطوي على إهمال {بيئة}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {econ.}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {econ.}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {econ.}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Haushaltslösung (n.) , {econ.,pol.}
    حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
    die Haushaltsauflösung (n.)
    حل الميزانية
    der Kostenrahmen (n.) , {econ.}
    ميزانيَّة {اقتصاد}
    der Etat (n.)
    ميزانية
    die Eröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
    ميزانية افتتاحية {اقتصاد}
    der Haushaltsausschuss (n.) , [pl. Haushaltsausschüsse] , {pol.}
    لجنة الميزانيَة {سياسة}
    das Vermittlungsbudget (n.)
    ميزانية الوساطة
    außerbudgetär (adj.) , {econ.}
    من خارج الميزانية {اقتصاد}
    das Haushaltsjahr (n.) , {econ.}
    سنة الميزانية {اقتصاد}
    im Kostenrahmen
    ضمن الميزانية
    haushaltsfremd (adj.) , {econ.}
    من خارج الميزانية {اقتصاد}
    die Schlussbilanz (n.) , [pl. Schlussbilanzen ; Schlußbilanzen [veraltet]] , {econ.}
    ميزانية نهائية {اقتصاد}
    das Reisebudget (n.)
    ميزانية السفر
    die Budgetkalkulation (n.)
    حساب الميزانية