German-Arabic
    related Results
    die Inbesitznahme (n.) , {law}
    وضع اليد {قانون}
    die Verbuchung (n.)
    وَضْعٌ {بلغة المحاسبة}
    postieren (v.)
    وَضَعَ {في موقع أو مكان}
    abnehmen (v.) , {nahm ab / abnahm ; abgenommen}
    وضع عن
    niederlegen (v.)
    وَضع
    ankreuzen (v.)
    وضع خط
    aufgeben (v.) , {Anzeige}, {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    وَضَعَ
    hineinstellen (v.)
    وَضَعَ
    aufschalten (v.)
    وَضَعَ
    die Handauflegung (n.)
    وضع اليد
    verunglimpfen (v.)
    وَضَع {من}
    ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
    وَضَعَ
    die Platzierung (n.) , {med.}
    وضع {طب}
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {قانون}
    aufsetzen (v.) , {setzte auf / aufsetzte ; aufgesetzt}
    وَضَعَ
    auflegen (v.) , {legte auf / auflegte ; aufgelegt}
    وَضَعَ
    vermitteln (v.)
    وَضَع
    anbringen (v.) , {brachte an / anbrachte ; angebracht}
    وَضَعَ
    abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}
    وَضَعَ
    der Modus (n.) , [pl. Modi] , {comp.}
    الْوَضْعُ [ج. الْأَوْضَاع] ، {كمبيوتر}
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    durchknöpfen (v.)
    وضع زر
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    وَضَعَ
    eine Grenze setzen
    وضع حد
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte] , {law}
    وَضْعٌ {قانون}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    die Lage (n.) , [pl. Lagen] , {pol.}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {سياسة}
    ausfertigen (v.)
    وَضَعَ
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}
    وَضَعَ