German-Arabic
    related Results
    aufschalten (v.) , {comm.}
    وَصَلَ {اتصالات}
    das Fügen (n.) , {Auto.}
    وَصْل {سيارات}
    dazukommen (v.)
    وصل {لتوّه}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    وَصل {تقنية}
    ankommen (v.) , {kam an / ankam ; angekommen}
    وَصَلَ
    der Beleg (n.) , [pl. Belege] , {econ.}
    وَصْل [ج. وُصُولاَتٌ] ، {اقتصاد}
    einstöpseln (v.)
    وَصَّلَ {سماعة اذن بالهاتف مثلا}
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    وَصْل [ج. وُصُولاَتٌ]
    eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
    وَصَلَ
    durchdringen (v.) , {durchdrang ; durchdrungen}
    وَصَلَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    وَصَلَ
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    وَصَلَ
    einlangen (v.)
    وصل {النمسا}
    zuleiten (v.)
    وَصَّلَ
    der Durchlasszustand (n.) , {elect.}
    حالة وصل {كهرباء}
    der Schließerkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس وصل {كهرباء}
    durchstoßen (v.)
    وصل بصعوبة {إلى مكان}
    das Einschaltvermögen (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    سعة الوصل {كهرباء}
    Strom anschließen
    وصل الكهرباء
    sicher ankommen
    وصل بالسلامة
    der Gebührenzahlungsbeleg (n.)
    وصل الاستخلاص {وثائق تونسية}
    der Kassenbon (n.)
    وصل دفع
    der Einschaltkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس للوصل {كهرباء}
    der Schließer (n.) , {elect.}
    ملامس وصل {كهرباء}
    zubringen (v.)
    وصل شيء
    der Schließer (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    تلامس وصل {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
    am Ziel
    وصل للهدف
    der Empfangsschein (n.)
    وصل استلام
    intubieren (v.) , {med.}
    وصل أنبوب {طب}
    der Retourschein (n.)
    وصل الإرجاع