German-Arabic
    related Results
    die Einwaage (n.)
    الوَزْنُ الصَّافِي
    abspecken (v.)
    فقد وزن
    das Sollgewicht (n.)
    الوزن المستهدف
    der Gewichtswert (n.)
    قيمة الوزن
    das Eigengewicht (n.)
    الوزن الذاتي
    das Artikelgewicht (n.) , {comp.}
    وزن التعبئة {كمبيوتر}
    das Gewichtmodul (n.) , {comp.}
    محرك الوزن {كمبيوتر}
    die Rohdichte (n.)
    وَزْن نوعيّ
    das Belastungsgewicht (n.) , {an einer Tragkette}, {elect.}
    وزن معاكس {كهرباء}
    das Palettengewicht (n.) , {transport.}
    وزن المنصة {نقل}
    übergewichtig (adj.)
    زياده الوزن
    das Molekulargewicht (n.) , {phys.}
    الوزن الجزيئي {فزياء}
    das Adhäsionsgewicht (n.) , {elect.}
    وزن التلاحم {كهرباء}
    die Radsatzentlastung (n.) , {elect.}
    تحويل الوزن {كهرباء}
    gleich schwer
    نفس الوزن
    die Wichte (n.) , {ecol.}
    وَزْن نوعيّ {بيئة}
    etw. verwiegen (v.)
    أخطأ بالوزن
    das Einheitsgewicht (n.) , {ecol.}
    وَزْن عِياريّ {بيئة}
    das Gewicht der Last (n.) , {transport.}
    وزن الحمولة {نقل}
    die Wiegestation (n.)
    محطة الوزن
    das Gewicht des Essens
    وزن الطعام
    der Gewichtsanteil (n.) , [pl. Gewichtsanteile]
    نسبة الوزن [ج. في المنتج]
    die Leermasse (n.) , {Auto.}
    الوَزْنُ الفَارِغ {سيارات}
    das Übergewicht (n.)
    زِيَادَة وزن
    das Wohlfühlgewicht (n.)
    وزن جيد
    das Ballastgewicht (n.) , {transport.}
    وزن الصابورة {نقل}
    das Leergewicht (n.) , {tech.}
    الوزن الصافي {تقنية}
    die Tara (n.) , {tech.}
    الوَزْنُ الفَارِغ {تقنية}
    tarieren (v.) , {phys.}
    وازن الوزن {فزياء}
    das Wachsgewicht (n.) , {med.}
    وزن الشمع {طب}