German-Arabic
    related Results
    der Hafenarbeiter (n.)
    محمل السفن
    das Großkampfschiff (n.)
    سفن رئيسية
    der Schiffsfriedhof (n.)
    مقبرة سفن
    die Befrachtung (n.)
    تأجير السفن
    die Transportschiffe (n.) , Pl.
    سفن النقل
    der Brander (n.)
    حرائق السفن
    der Schiffshafen (n.)
    ميناء السفن
    die Luxusschiffe (n.) , Pl.
    السفن الفاخرة
    die Getreideschiffe (n.) , Pl.
    سفن الحبوب
    der Schiffsbunker (n.)
    مستودع السفن
    die Versorgungsschiffe (n.) , Pl.
    سفن الإمداد
    das Schiffsgrab (n.)
    السفن المقابر
    der Schiffbauer (n.)
    صانع السفن
    die Schiffstechnik (n.)
    هندسة السفن
    die Reparaturwerft (n.)
    حوض إصلاح السفن
    die Treidellokomotive (n.) , {elect.}
    جرار السفن و البوارج {كهرباء}
    die Walfangschiffe (n.) , Pl.
    سفن صيد الحيتان
    der Seezielflugkörper (n.) , {mil.}
    صاروخ مضاد للسفن {جيش}
    der Torpedo (n.)
    قذيفة لنسف السفن
    der Schiffbauingenieur (n.)
    مهندس تصميم سفن
    das Embargo (n.) , {law,econ.}
    منع إقلاع السفن {قانون،اقتصاد}
    die Schiffslandestelle (n.) , {naut.}
    مكان إرساء السفن {بحرية}
    der Schiffsverkehr (n.)
    حركة مرور السفن
    die Abwrackwerft (n.)
    حوض تفكيك السفن
    der Ballast (n.) , {transport.}
    مياه الاتزان في السفن {نقل}
    das Kreuzfahrtunternehmen (n.)
    شركة سياحية لرحلات السفن
    der Leuchtturm (n.) , [pl. Leuchttürme] , {Light.}
    منارة ضوئية لتحذير السفن {ضوء}
    Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
    MARPOL {International Convention for the Prevention of Pollution from Ships}, abbr.
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن
    oft kommt es anders als geplant
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن