German-Arabic
    related Results
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    وُجُوبٌ
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    وجوب التعاون
    die Versicherungsobliegenheit (n.) , {insur.}
    وجوب التأمين {تأمين}
    Das war eine Betrugsmasche
    دي كانت نصباية {تعبير مصري}
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    وجوب التسجيل {قانون}
    die Lüftpflicht (n.)
    وجوب التهوية
    Immanuel Kant {Person.}
    إيمانويل كانت {أسم شخص}
    die Residenzpflicht (n.) , {law}
    وجوب الإقامة {قانون}
    die Tragepflicht (n.)
    وجوب الارتداء
    die Optionspflicht (n.) , {law}
    وجوب الاختيار {قانون}
    was auch immer
    مهما كانت
    gleichsam (adv.)
    كما لو كانت
    die Meldepflicht (n.)
    وجوب التبليغ
    die Residenzpflichtbefreiung (n.) , {law}
    تحرير من وجوب الإقامة {قانون}
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    die Maskenpflicht (n.)
    وجوب ارتداء الكمامة
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    die Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung {law}
    وجوب استيضاح الحيثيات {قانون}
    die Offenbarungspflicht (n.)
    وجوب قول الحقيقة
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    die Gestellungspflicht (n.) , {econ.}
    وجوب عرض السلعة {اقتصاد}
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    Wie war der Urlaub?
    كيف كانت العطلة؟
    wie neu
    كما لو كانت جديدة
    die Schutzbrillentragepflicht (n.) , {ind.}
    وجوب ارتداء النظارات الواقية {صناعة}
    die Beatmungspflicht (n.) , {med.}
    وجوب إجراء التنفس الصناعي {طب}