German-Arabic
    related Results
    der Sofortkredit (n.) , {bank}
    قرض فوري {بنوك}
    der Sekundenkleber (n.)
    غراء فوري
    mit sofortiger Wirkung
    بمفعول فوري
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    تحويل فوري
    die Sofortaufladung (n.) , {comp.,comm.}
    الشحن الفوري {كمبيوتر،اتصالات}
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    الدفع الفوري
    die Sofortüberweisung (n.)
    خدمة فورى {مصر}
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ الفوري {قانون}
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    die Durchlaufheizung (n.)
    تسخين فوري
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مترجم فوري
    die sofortige Fälligkeit {econ.}
    استحقاق فوري {اقتصاد}
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    der Sofortbeginn (n.)
    البدء الفوري
    das Hotdocking (n.) , {comp.}
    تركيب فوري {كمبيوتر}
    die Augenblicksgefahr (n.)
    خطر فوري
    der Simultanübersetzer (n.)
    مترجم فوري
    die Sofortbewertung (n.)
    تقييم فوري
    über Angebote informieren
    إبلاغ عن العروض
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    Wünsche mitteilen
    الإبلاغ بالرغبات
    Verstoß melden {comp.}
    الإبلاغ عن انتهاك {كمبيوتر}
    der Meldevorgang (n.) , {tech.}
    عملية الإبلاغ {تقنية}
    die Ablehnungsmitteilung (n.)
    إبلاغ الرفض
    die Selbstauskunft (n.) , {law}
    الإبلاغ ذاتيًا {إخطار جهة العمل مثلا بالخضوع للتحقيقات}، {قانون}
    der Meldedienst (n.) , {law}
    دائرة الإبلاغ {قانون}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Fahrzeugmeldung (n.) , {law}
    الإبلاغ عن المركبة {قانون}
    die Anzeigenerstattung (n.) , {law}
    إبلاغ عن حادث {قانون}