German-Arabic
    related Results
    u.U. {und Umgebung}, abbr.
    والمناطق المحيطة بها
    die Spenderniere (n.) , {ant.}
    الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {ecol.}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
    قنطرة متحكم بها {كهرباء}
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    die Lizenzartikel (n.) , Pl., {econ.}
    المنتجات المرخص بها {اقتصاد}
    manipulierte Bilder Pl.
    صور تم التلاعب بها
    die Einnahmeempfehlung (n.) , {med.}
    الجرعة الموصى بها {طب}
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها
    erlaubte Getränke Pl.
    المشروبات المسموح بها
    die Rückstellprobe (n.) , {law}
    العينة المحتفظ بها {قانون}
    zulässige Domänen {comp.}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    ein anerkannter Zeugnis
    شهادة معترف بها
    die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {comp.}
    مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
    in der jeweils geltenden Fassung {law}
    في نسخته المعمول بها {قانون}
    Nordsyrien {geogr.}
    شمال سوريا {جغرافيا}
    Das ist eine ganz linke Tour
    دا شغل شمال
    Venedig des Nordens
    فينيسيا الشمال
    im Nordirak
    في شمال العراق
    der Nordwesten (n.)
    الشَمال الغربيَ
    die Nordsee (n.)
    بحر الشَمال
    der Nordosten (n.)
    الشَمال الشَرقيَ
    Nordaustralien {geogr.}
    شمال أستراليا {جغرافيا}
    das Nordamerika (n.) , {geogr.}
    شمال اميركا {جغرافيا}
    das Nordkaukasus (n.) , {geogr.}
    شمال القوقاز {جغرافيا}
    Nord gegen Süd
    الشمال ضد الجنوب
    Nordkap {geogr.}
    رأس الشمال {النرويج}، {جغرافيا}