German-Arabic
    related Results
    die Streitgründe (n.) , Pl.
    أسباب الخلاف
    entgegen (prep.)
    على خلاف
    die Ursache der Meinungsverschiedenheit
    سبب الخلاف
    uneinig (adj.)
    على خلاف
    die Meinungsstreitigkeit (n.)
    خلاف في الرأي
    sonst (adv.)
    خلاف ذلك
    der Streitpunkt (n.)
    نقطة خلاف
    str. (adj.) , {streitig}, abbr., {law}
    مَحَلُّ خِلاف {قانون}
    anderenfalls (adv.)
    في خلاف ذلك
    anderenfalls (adv.)
    خلاف ذالك
    uneins sein
    على خلاف
    im Unterschied zu
    على خلاف
    ein konflikthaft (adj.) , {,law}
    مسبب للخلاف {عامة،قانون}
    das Streitthema (n.)
    موضوع الخلاف
    streitig (adj.)
    موضع خلاف
    wie kaum
    على خلاف
    umstritten (adj.) , [umstrittener ; am umstrittensten ]
    محل خلاف
    strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
    موضع خلاف
    andernfalls (adv.) , {law}
    في خلاف ذلك {قانون}
    andernfalls (adv.) , {law}
    خلاف ذالك {قانون}
    umstritten (adj.) , [umstrittener ; am umstrittensten ]
    موضع خلاف
    der Zankapfel (n.)
    سبب خلاف
    der Rechtsstreit (n.) , {law}
    خلاف قانوني {قانون}
    streitbar (adj.)
    موضع للخلاف
    die Verfassungskonflikt (n.) , {law}
    خلاف دستوري {قانون}
    strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
    محل خلاف
    hierher (adv.)
    إلى هنا
    hierzulande
    هنا في بلدنا
    verpiss dich vul.
    انخلع من هنا
    hier und da
    هُنَا وهُنَاك