German-Arabic
    related Results
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {comp.}
    برنامج معين {كمبيوتر}
    in besonderem Maße
    إلى حد معين
    die zugewiesene Konfiguration (n.) , {comp.}
    التكوين المعين {كمبيوتر}
    designierter Präsident {pol.}
    الرئيس المعين {سياسة}
    die Dienstzuordnung (n.) , {comp.}
    مُعين الخدمة {كمبيوتر}
    ein gewisses Zeitlimit
    حد زمني معين
    einer gegebenen Richtung
    في اتجاه معين
    während einer gegebenen Zeit
    لزمن معين
    der Raute-Code (n.) , {Elect.,tech.}
    رمز المُعيّن {#}، {اليكترونيات،تقنية}
    festgelegtes Konto {comp.}
    حساب معيّن {كمبيوتر}
    festgesetzt (adj.)
    معين سلفا
    das Begrenzungstrennzeichen (n.) , {comp.}
    معيّن الحدود {كمبيوتر}
    der Standard (n.) , [pl. Standards] , {comm.}
    مقدار معين {اتصالات}
    eine gewisse Stelle
    مكان معين
    Hessische Raute {math.}
    معين هيسيان {رياضيات}
    eine bestimmte Produktion
    إنتاج معين
    ein bestellter Vormund {law}
    وصي معين {قانون}
    chromosomenspezifisch (adj.) , {biol.}
    كروموسوم معين {أحياء}
    der Pflichtverteidiger (n.) , {law}
    محام معيَّن {قانون}
    eine bestimmte Zeit
    وقت معين
    für eine bestimmte Zeit
    لوقت معين
    machtlos (adj.)
    بلا مُعين
    die Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen und Sekundärfachwerk (n.) , {elect.}
    تركيبة عل شكل المعين {كهرباء}
    ländertypisch (adj.)
    خاص ببلد معين
    die Endpunktzuordnung (n.) , {comp.}
    معين نقطة نهاية {كمبيوتر}
    zugeordnetes Datenfeld {comp.}
    حقل بيانات معيّن {كمبيوتر}
    ortsgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان معين
    eine bestimmte Geldsumme
    مبلغ معين من المال
    eine gewisse Zeit
    مقدار معين من الوقت
    der Zugzwang (n.) , Sing., {pol.}
    ضروره لتصرف معين {سياسة}