German-Arabic
    related Results
    die Aufrichtigkeit (n.) , [pl. Aufrichtigkeiten]
    سلامة النية
    die Autorintention (n.) , {lit.}
    نية المؤلف {أدب}
    die Heiratsabsicht [pl. Heiratsabsichten]
    نية الزواج [ج. نوايا الزواج]
    wohlwollend (adv.)
    بحسن نية
    die Kündigungsabsicht (n.)
    الإخطار بالنية
    die Gutgläubigkeit (n.)
    حسن نية
    in gutem Glauben (adv.)
    بسلامة نية
    treuwidrig (adj.)
    سوء نية
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    الكشف عن النية {كمبيوتر،أنترنت}
    gutgläubig (adj.) , [gutgläubiger ; am gutgläubigsten ]
    حسن النية
    die suizidale Absicht (n.) , {law}
    نية انتحارية {قانون}
    bösgläubig (adj.)
    سيء النية
    ein guter Wille
    نية حسن
    die guter Glaube
    حسن النية
    der Goodwill (n.)
    حُسْن نِيَّة
    gutes Vorhaben
    نية حسنة
    die Zueignungsabsicht (n.) , {law}
    نيّةُ التَّمَلّك {قانون}
    arglos (adj.)
    سليم النَية
    die Arglosigkeit (n.) , [pl. Arglosigkeiten]
    سلامة النيَة
    arglistig (adj.)
    سيء النية
    der Gesamtvorsatz (n.) , {law}
    النية العامة {قانون}
    der Tötungsvorsatz (n.) , {law}
    نية القتل {قانون}
    die Rückkehrabsicht (n.)
    نية العودة
    mit Gewinnabsichten
    نية تحقيق الربح
    die Gewinnerzielungsabsicht (n.)
    نية تحقيق الربح
    die Aussageabsicht (n.)
    النية في الإدلاء ببيان
    die Gutmütigkeit ausnutzen
    استغل حسن النية
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {law}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
    die Intention-to-treat-Analyse {med.}
    تحليل النية للعلاج {طب}