German-Arabic
    related Results
    die Schuldenlast (n.)
    عبء الدين
    die Arbeitsbelastung (n.)
    عبء العمل
    die Bürokratiebelastung (n.) , [pl. Bürokratiebelastungen]
    عبء البيروقراطية
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مضاعف
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مزدوج
    die Belastungsrate (n.) , {econ.}
    معدل العبء {اقتصاد}
    der Grundstückslast (n.) , [pl. Grundstückslasten] , {econ.}
    عبء عقاري {اقتصاد}
    eine zusätzliche Belastung
    عبء إضافي
    Last der Beweisführung {law}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Krankheitslast (n.) , {med.}
    عبء المرض {طب}
    die Umweltbelastung (n.) , {ecol.}
    العبء البيئي {بيئة}
    die Verwaltungsbelastung (n.) , {admin.}
    العبء الإداري {إدارة}
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    die Steuererleichterung (n.) , {econ.}
    تخفيف عبء الضريبة {اقتصاد}
    die Arbeitserleichterung (n.)
    تخفيف عبء العمل
    das Tagespensum (n.)
    عبء العمل اليومي
    der Schuldennachlass (n.)
    تخفيف عبء الديون
    der Beweislastumkehr (n.) , {law}
    عكس عبء الإثبات {قانون}
    die Reallast (n.)
    عبء على عقار {يتلقى من خلاله الشخص المستحق خدمات متكررة من العقار بانتظام}
    die Steuerentlastung (n.)
    تخفيف عبء الضرائب
    die Beweislastumkehr (n.) , {law}
    عبء الإثبات العكسي {من طرف المدعى عليه}، {قانون}
    das Trainingspensum (n.)
    عبء العمل التدريبي
    die fiskalische Bremse (n.) , {econ.}
    عبء مالي كابح {اقتصاد}
    frei Frachtführer {econ.}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {econ.}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    tragfähig (adj.)
    قادرة على تحمل العبء
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    die Entlastung für pflegende Angehörige {med.}
    تخفيف العبء عن الأقارب القائمين بالرعاية {طب}
    der Umschlag (n.) , {econ.}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}