German-Arabic
    related Results
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بِداية [ج. بدايات]
    die Startlinie (n.)
    خط البداية
    anfänglich (adv.)
    في البداية
    der Beginn (n.) , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    POS1 {comp.}
    بداية {كمبيوتر}
    der Ansatz (n.)
    بِدَايَة
    erst (adv.)
    في البداية
    der Anbeginn (n.)
    بِداية [ج. بدايات]
    in den Startlöchern
    في البداية
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge] , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    ab (prep.)
    بدايةً من
    anfangs (adv.)
    في البداية
    eingangs (adv.)
    بِدَايَةٌ
    die Startchance (n.)
    حظ البداية
    der Textanfang (n.) , {lang.}
    بداية النص {لغة}
    am Anfang
    في البداية
    der Anbruch (n.) , [pl. Anbrüche]
    بِداية [ج. بدايات]
    der Sendestart (n.)
    بداية البث
    der Silbenanfang (n.) , {lang.}
    بداية مقطع {لغة}
    der Anstoß (n.) , {sport}
    ركلة البداية {في كرة القدم}، {رياضة}
    der Seitenanfang (n.) , {comp.}
    بداية الصفحة {كمبيوتر}
    von Anfang bis Ende
    من البداية الى النهاية
    der Lebensanfang (n.)
    بداية الحياة
    der Stressbeginn (n.) , {med.}
    بداية التوتر {طب}
    der Wochenanfang (n.)
    بداية الأسبوع
    der Jahresanfang (n.)
    بداية العام
    das Ende des Anfangs
    نهاية البداية
    die Anlaufschwierigkeit (n.) , [pl. Anlaufschwierigkeiten]
    صعوبة في البداية
    Aller Anfang ist schwer
    كل بداية صعبة
    der Anerkennungsbeginn (n.) , {educ.}
    بداية الاعتراف {تعليم}