German-Arabic
    related Results
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Einschreibung (n.)
    تَسْجِيل
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
    تَسْجيل {قانون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Protokollierung (n.) , {comp.}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    das Einloggen (n.) , {comp.}
    تسجيل دخول {كمبيوتر}
    Anmelden als {comp.}
    تسجيل الدخول كـ {كمبيوتر}
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen] , {comp.}
    تسجيل دخول {كمبيوتر}
    das Registrierungsdatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Abmelden (n.) , {comp.}
    تسجيل الخروج {كمبيوتر}
    das Aufnahmeformular (n.)
    استمارة تسجيل
    das Anmelden (n.) , {comp.}
    تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die vorherige Anmeldung (n.) , {comp.}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    der Registerordner (n.)
    مجلد التسجيل
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    die Clientregistrierung (n.) , {comp.}
    تسجيل العميل {كمبيوتر}
    der Kassettenrekorder (n.)
    جِهاز تسجيل
    die Aufzeichnungspflicht (n.) , {law}
    واجب التسجيل {قانون}
    bespielbar (adj.)
    قابل للتسجيل
    der Registrierungsbrief (n.)
    خطاب التسجيل
    die Erschütterungsaufnahme (n.) , {geol.}
    تسجيل الهزّات {جيولوجيا}