German-Arabic
    related Results
    die Inskription (n.)
    تسجيل
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
    تَسْجيل {قانون}
    das Meldeversäumnis (n.)
    فشل التسجيل
    das Anmeldbüro (n.) , [pl. Anmeldbüros]
    مكتب التسجيل [ج. مكاتب التسجيل]
    die Meldeabteilung (n.)
    إدارة التسجيل
    treffsicher (adj.) , umgang., {sport}
    مؤكد التسجيل {هدف}، {رياضة}
    die Anmeldeoptionen (n.) , Pl.
    خيارات التسجيل
    der Zulassungsstopp (n.) , {admin.}
    إيقاف التسجيل {إدارة}
    die Aufnahmebestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Aufnahmefunktion (n.) , {tv.}
    خاصية تسجيل {تلفزيون}
    das Video (n.) , {surv.}
    تسجيل مرئي {مساحة}
    das Registrierkennzeichen (n.)
    رقم التسجيل
    das Aufnahmestudio (n.) , {tv.}
    غرفة التسجيل {تلفزيون}
    eine individuelle Anmeldung {comp.}
    تسجيل فردي {كمبيوتر}
    die Anmeldephase (n.)
    مرحلة التسجيل
    das Einloggen (n.) , {comp.}
    تسجيل دخول {كمبيوتر}
    die Registrierungsunterlagen (n.) , Pl.
    أوراق التسجيل
    die Ereigniserfassung (n.)
    تسجيل النتيجة
    die Einschreibebestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Tonbandaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die Audioaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die Belegerfassung (n.)
    تسجيل الإيصالات
    die Erstaufnahme (n.)
    التسجيل الأول
    das Registergericht (n.) , {econ.,law}
    محكمة التسجيل {اقتصاد،قانون}
    die Pflegeregistrierung (n.) , {med.}
    التسجيل التمريضي {وثائق سورية}، {طب}
    der Registrierungszeitraum (n.)
    فترة التسجيل
    das Registrierungsdokument (n.)
    وثيقة التسجيل
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    die Gästeregistrierung (n.)
    تسجيل النزيل
    das Meldedatum (n.)
    تاريخ التسجيل