Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    detailliertes Lesen
    قراءة مفصلة
    das Türscharnier (n.)
    مفصلة الباب
    der Scharnierdämpfer (n.) , {Auto.}
    مخمِّد المفصَّلة {سيارات}
    etw. unter die Lupe nehmen (v.)
    فحص بدقّة
    feinstrukturiert (adj.) , {tech.}
    مصمم بدقة {تقنية}
    feinstrukturiert (adj.) , {tech.}
    منظم بدقة {تقنية}
    peinlichst genau (adj.)
    بدقةٍ تامة
    auskundschaften (v.)
    تحرّى بدِقَّة
    millimetergenau (adv.) , {Med}
    بدقة مليمترية {طب}
    durchkämmen (v.)
    بحث بدقة
    hinterfragen (v.) , {Recht}
    فحص بدقّة {قانون}
    abgesondert verfolgt
    مُلاحق بدقة
    abgesondert verfolgt
    مُراقب بدقة
    genau beschreiben
    وصف بدقة
    durchrechnen (v.)
    حسب بدقة
    abgesondert verfolgt
    مُتابع بدقة
    ausformulieren (v.)
    صاغ بدقة
    säuberlich (adv.)
    بدقَة وعناية
    rigoros aussortiert
    تم فرزها بدقة
    detaillierte Artikelgruppe Pl.
    مجموعة منتجات مفصلة
    ausführliche Arbeitszeugnisse (n.) , Pl.
    شهادات خبرة مفصلة
    der Mittelwertartikulator (n.)
    مفصلة وسطِية الحرَكة
    ein detaillierter Jahresplan
    خطة سنوية مفصلة
    Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
    خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
    detaillierte Architekturpläne Pl., {arch.,Build.}
    المخططات المفصلة المعمارية {وثائق سورية}، {هندسة،بناء}
    die präzisionsgelenkte Munition {mil.}
    ذخيرة موجهة بدقة {جيش}
    eine exakte Positionierung {Med}
    تحديد الموضع بدقة {طب}
    detailgenaue Schnittbilder (n.) , Pl., {Med}
    صور مقطعية مفصَّلة للغاية {طب}
    der Kältefeind (n.) , [pl. Kältefeindes] , {carp.}
    مفصلة مانع تسرب الهواء {نجارة}
    fein modellierte Frauenbüsten {carp.}
    تماثيل نصفية أنثوية مصممة بدقة {نجارة}