German-Arabic
    related Results
    die Lizenzversion (n.) , {comp.}
    نسخة مُرَخَّصَة {كمبيوتر}
    die vorläufige Version
    نسخة أولية
    eine Beglaubigte Abschrift (n.) , {law}
    نسخة مُعتمدة {قانون}
    die Profiversion (n.)
    نسخة احترافية
    eine amtlich beglaubigte Kopie (n.) , {law}
    نُسخة موثقة {قانون}
    die lizenzierte Version (n.) , {comp.}
    نسخة مُرَخَّصَة {كمبيوتر}
    die Online-Version (n.) , {comp.}
    نسخة إلكترونية {كمبيوتر}
    die ursprüngliche Version
    النسخة الأصلية
    die neue Fassung (n.) , {law}
    نسخة منقحة {قانون}
    die Hörfassung (n.)
    نسخة صوتية
    n.F. {neue Fassung}, abbr., {law}
    نسخة جديدة {قانون}
    die App-Version (n.) , {comp.}
    نسخة التطبيق {كمبيوتر}
    die Vergleichsausfertigung (n.) , {law}
    نسخة التسوية {ارتباطا بالطلاق}، {قانون}
    eine Kopie der Schlüssel
    نسخة من المفاتيح
    die Blindkopie (n.)
    نسخة كربونية
    die Vorabkopie (n.)
    نسخة مسبقة
    die Protokollauszug (n.)
    نسخة من البروتوكول
    das Belegexemplar (n.)
    نسخة من القسيمة
    die Raubkopie (n.) , [pl. Raubkopien]
    نُسْخةٌ مُقَرْصَنَة
    die Raubkopie (n.) , [pl. Raubkopien]
    نسخة مسروقة
    das Freiexemplar (n.)
    نسخة مجانية
    eine zweite Ausfertigung (n.) , {educ.}
    نُسْخَةٌ ثَانِيَة {تعليم}
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die Zweitausfertigung (n.) , {Algerien}, {law}
    نُسْخَةٌ ثَانِيَة {قانون}
    die Originalfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die Einzelkopie (n.)
    نسخة واحدة
    die Halbschrift (n.) , {law}
    نسخة ثانية {تعطى لمقدم الطلب لدى المحكمة دليلا على تسليمه الطلب}، {قانون}
    die Kopie des Vertrages
    نسخة من العقد
    die Rohfassung (n.)
    النسخة الخام
    die EU-Ausführung (n.)
    النسخة الأوروبية