German-Arabic
    related Results
    eine unbekannte Abstammung
    مجهول النسب
    die Rentabilitätszahlen (n.) , Pl., {econ.}
    نسب الربحية {اقتصاد}
    die Stammbaumanalyse (n.)
    تحليل النسب
    die Prozentangaben (n.) , Pl.
    النسب المئوية
    die Abstammungsurkunde (n.) , {law}
    شهادة نسب {قانون}
    Herkunft und Abstammung
    الأصل والنسب
    die Körperproportion (n.)
    نسب الجسم
    die Fernsehquoten (n.) , Pl.
    نسب مشاهدة التلفزيون
    der Vaterschaftstest (n.) , {law}
    اختبار إثبات النسب {قانون}
    die Legitimation (n.) , {law}
    إثبات نسب شرعي {قانون}
    trigonometrische Funktionen (n.) , Pl., {math.}
    النسب المثلثية للزوايا {وثائق سورية}، {رياضيات}
    die Lautstärke-Spannungsverhältnisse (n.) , Pl., {Acous.}
    نسب الجهد والصوت {صوتيات}
    der Vaterschaftstest (n.) , {law}
    تحليل الحمض النووي لإثبات النسب {قانون}
    die Proportionen und feste Maße für Möbelstücke Pl., {carp.}
    النسب والمقاييس الثابتة لقطع الأثاث {نجارة}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    von bis
    من إلى
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    hinziehen (v.)
    شد إلى
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    Wie weit
    إلى أي حد
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    zu
    إلَى
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}