German-Arabic
    related Results
    das Zuschaueraufkommen (n.)
    نسبة مشاهدة
    das Polarisationsverhältnis (n.) , {eines Feldvektors}, {comm.}
    نسبة استقطاب {لمٌتجه مجال}، {اتصالات}
    das Mischverhältnis (n.)
    نسبة الخلط
    das Extinktionsverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة التوهين {اتصالات}
    quotenmäßig (adv.)
    بحسب النسبة
    das Mischungsverhältnis (n.) , {der feuchten Luft}, {comm.}
    نسبة الخلط {فى بخار الماء}، {اتصالات}
    die Entkopplung (n.) , {einer Antenne mit mehreren Anschlüssen}, {comm.}
    نسبة عزل {لهوائى متعدد الفتحات}، {اتصالات}
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {comm.}
    نسبة تمييزِ {لهوائى بين موجتين مستقبلتينِ}، {اتصالات}
    pro rata (adv.)
    بحسب النسبة
    das Transpirationsverhältnis (n.) , {ecol.}
    نِسبة النتْح {بيئة}
    die Quote der vollendeten Anrufversuche (n.) , {comm.}
    نسبة الإكتمال {اتصالات}
    der Versicherungssatz (n.)
    نسبة التأمين
    das Achsenverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة المحورية {اتصالات}
    der Frequenzmodulationsindex (n.) , {comm.}
    نسبة الإنحراف {للتردد}، {اتصالات}
    die Belegungsrate (n.)
    نسبة الإشغال
    die Anwesenheitsrate (n.)
    نسبة الدوام
    das Quotientenkriterium (n.) , {math.}
    اختبار النسبة {رياضيات}
    angepasster Prozentsatz {comp.}
    النسبة المعدلة {كمبيوتر}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {comp.}
    نسبة الفرق {كمبيوتر}
    der Feuchthaltemittelanteil (n.)
    نسبة المرطبات
    vollendeter Prozentsatz {comp.}
    نسبة الإنجاز {كمبيوتر}
    das Öffnungsverhältnis (n.) , {comp.}
    نسبة التركيز {كمبيوتر}
    die Anwesenheitsquote (n.)
    نسبة الدوام
    das Durchstichverhältnis (n.) , {ecol.}
    نسبة التقصير {بيئة}
    der Verunreinigungsgrad (n.) , {ecol.}
    نسبة التلوث {بيئة}
    der Kompressionssatz (n.) , {ecol.}
    نسبة الانضغاط {بيئة}
    der Alkoholgehalt (n.)
    نسبة الكحول
    die Abwesenheitsrate (n.)
    نسبة الغياب
    die Auslastung (n.)
    نسبة الإشغال
    das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
    نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}