German-Arabic
    related Results
    der Leistungsflussdichtevektor (n.) , {elect.}
    متَّجه سريان القدرة {كهرباء}
    das Vectofluviometer (n.) , {ecol.}
    مِقياس مطر مُتَّجِه {بيئة}
    die Raumzeigermodulation (n.)
    تضمين المتجه الفضائي
    der Nordpfeil (n.)
    سهم متجه للشمال
    rückblickend (adj.)
    مُتَّجِهٌ إلى الماضي {كالفكر عند التأمُّل}
    auf fallende Tendenz eingestellt (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول {اقتصاد}
    der Entropievektor (n.) , {phys.}
    متجه القصور الحراري {فزياء}
    das Taktvektorelement (n.) , {comp.}
    عنصر متجه الساعة {كمبيوتر}
    der Radiusvektor (n.)
    متجة نصف القطر
    das magnetische Vektorpotential (n.) , {elect.}
    متجه جهد مغناطيسي {كهرباء}
    euklidischer Vektorraum (n.) , {math.}
    الفضاء المتجه الإقليدي {رياضيات}
    die Blindleistung (n.) , {elect.}
    متجه القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    Markt mit stetig fallenden Kursen (n.) , {econ.}
    سوق متجه إلى النزول {اقتصاد}
    der Baissemarkt (n.) , {econ.}
    سوق متجه إلى النزول {اقتصاد}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    wenn
    في حالة
    im Falle von
    في حالة من
    die Stellung (n.)
    حالَة
    im Fall von
    في حالة
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة