German-Arabic
    related Results
    der Versichertenanteil (n.)
    حصة المؤمن عليه
    unterversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    pflichtversichert (adj.) , {insur.}
    مُؤَمَّن عليه إلزاميًّا {تأمين}
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    der Kassenpatient (n.) , {med.}
    مريض مؤمن عليه {في التامينات العامة}، {طب}
    gesetzlich versichert (adj.)
    مؤمن عليه حكومياً
    der Versicherungsname (n.)
    إسم الشخص المؤمن
    die Deckungssumme (n.)
    المبلغ المؤمن عليه
    unfallversichert (adj.)
    مؤمن عليه ضد الحوادث
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    die Angaben des Versicherten Pl.
    من البيانات للشخص المؤمن عليه
    ein freiwillig versicherter Arbeitnehmer (n.) , {insur.}
    عامل مؤمَّنٌ عليه طوعًا {تأمين}
    der Name des Hauptversicherten
    اسم المؤمن علیه الأساسي
    ein pflichtversicherter Arbeitnehmer (n.)
    عامل مؤمَّن عليه إجباريًا
    alarmgesichert (adj.)
    مؤمن من خلال أجهزة الإنذار
    die Abmeldung eines Versicherungsnehmers (n.) , {insur.}
    انتهاء اشتراك مؤمن عليه {تأمين}
    die Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung (n.) , {elect.}
    قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق {كهرباء}
    die Änderung im Versichertenverhältnis (n.) , {insur.}
    تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه {تأمين}
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}